W rękopisie powieści Juliusza Verne’a, Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi (1869-1870), jej bohater - kapitan Nemo (łac.- Nikt) był Polakiem zesłanym na Syberię (wysokim, o niebieskich oczach i bladej cerze; szlachetnym i prawym; wspomagał innych, pochodzących z krajów uciśnionych i walczących o wolność). - Powstańcem Styczniowym, który mścił się za utratę ojczyzny i śmierć swojej rodziny podczas carskich represji po upadku Powstania (woził ze sobą portret Tadeusza Kościuszki). Jego okręt podwodny - Nautilus (łac./fr. - łódź/podwodna) - atakował (taranował) i zatapiał statki rosyjskiej floty handlowej.
Wydawca książki, ze względu na polityczne relacje francusko-rosyjskie, zasugerował autorowi zmianę narodowości kapitana. I tak, w jednej z kolejnych powieści Juliusza Verne'a - Tajemnicza wyspa (1874), Nemo jest już Hindusem - księciem Dakkar, a wrogie okręty - angielskie (!).
Andrzej Schymalla
Komentarze
Prześlij komentarz