Płonie Księżyc, tak płonie
Na pochmurnym niebie
Płonę i ja, płonę z miłości
Miłości do ciebie
Dusza moja w bólu płacze
Ogień moje pali serce
Tej nocy bezsennej
Męka trwa w rozterce
A czas tak wolno płynie
I ból mój nie ma końca
Jeżeli dziś nie wrócisz
Nie będzie już słońca
Płonie ziemia moja, płonie
Ziemia pragnie wody
Płonie serce moje, płonie
Serce chce pogody
I komu będę śpiewał
- Tę pieśń o miłości?
Na balkonie, w twym domu
Nikt już nie zagości
(Tłumaczenie z dialektu sycylijskiego/lu Sicilianu i parafraza utworu Brucia la Terra © Andrzej Schymalla)
Komentarze
Prześlij komentarz