Го Фанале Клети Турци


We wsi całej jej szukali

Wraży Turcy, i pojmali

Młode dziewczę

Najpiękniejsze!

(Bis!)

Obie ręce jej związali

- Związali na plecach

(Bis!)

Powiedz, powiedz

Dziewczę małe!…

- Gdzie się kryje Goce Dełczew?

(Bis!)

Ja, choć umrę, chociaż zginę

- Ja o Goce nic nie powiem!

(Bis!)


(Tłumaczenie utworu Го Фанале Клети Турци © Andrzej Schymalla)

- synteza słów różnych wersji tej samej pieśni.


Macedońska pieśń patriotyczna z początków XX wieku.

Goce Dełczew / Гоце Делчев - Georgi Nikołow Dełczew / Георги Николов Делчев (1872-1903) - bułgarski i macedoński bohater walki z Turcją o autonomię polityczną i niepodległość na przełomie XIX i XX wieku.

Komentarze