Nazwiska!
- Nim odejdę
Chcę je znać
Zanim Székely
Kopjafá
Stanie tam
Gdzie po wiek
Mam spać!
Kto wtedy wydał
Madziarów na śmierć
- Na kaźń?!
Kto zniszczył naszą
Myśl, i naszą baśń?
- Dowiedzcie się
I dajcie mi znać!
Grzech katów pozostanie
I nic go nie zmaże!
Krew Braci na rękach
- Zbrodniarzy
Powstać z grobów
- Każe!
Nie będzie miłosierdzia
- Węgrzy nie Polacy!
- My nie przebaczamy
- Katom z naszej krwi!
Nie spoczną w naszej
Ziemi…
Nie wmawiajcie mi
Że lata więzienia
Tortur, poniżenia
Obrócą się w pył
Wraz z upływem dni
Kto rozjeżdżał czołgami
Ciała naszych Braci
- Po kres w piekle
Będzie gnił!
- Pamiętasz, kiedy…
W jakiejkolwiek z ról
Madziara pochowano
- Nago, twarzą w dół?!
Przepraszasz za masakrę
- By dziś dalej pleść?!
Za okrucieństwa swoje
- A pamiętasz słowa
Skazanych na śmierć?!
Nie osądzi was historia
- Zrobimy to ninie!
Do was to krzyczę:
- Nie! Nie! Nie!
(Tłumaczenie i parafraza utworu Neveket akarok hallani © Andrzej Schymalla)
Powstanie Węgrów przeciwko sowietom trwało 18 dni, od 23 października do 10 listopada 1956. - 2500 zabitych, 13000 rannych, 200 000 emigrantów. Polacy oddawali krew...
Komentarze
Prześlij komentarz