Kiedy mnie tylko zoczysz
Już jeżysz się, jak kot
Kochana, co ci zrobiłem
Że chowasz się za płot?
Tak bardzo cię kochałem
Ciągle cię kocham, wiesz
Tak bardzo cię kochałem
I nie wiem, czego chcesz?
W noc wszyscy w domu są
A ja pod płotem śpię, jak jeż
Marząc o mojej dziewczynie
Miłość ma to dla niej perz!
Zegar bije kwadranse
- Raz, dwa i trzy!
Ja cię tak bardzo kocham
A ty nie sprzyjasz mi!
Spójrz na mnie, zobaczysz
Jak bardzo się zmieniłem
Kochanie, to przez ciebie!
- Brzydki, blady, przytyłem
Tak bardzo cię kochałem
Ciągle cię kocham, wiesz
Tak bardzo cię kochałem
I nie wiem, czego chcesz?
Gdy przyjdzie na mnie czas
Kiedy zamienię się w proch
Ty wtedy zapłaczesz...
Ty wtedy westchniesz - Och!
Zapytasz, dokąd odszedł
Kochanek mój wybrany?
Ja w prochu będę leżał
Wciąż w tobie zakochany!
Tak bardzo cię kochałem
Ciągle cię kocham, wiesz
Tak bardzo cię kochałem
I nie wiem, czego chcesz?
(Tłumaczenie z języka neapolitańskiego/Campano-Napoletano i parafraza utworu Je te voglio bene assaie © Santi Schymalla / Andrzej Schymalla)
Słowa (trad.) - Filippo Campanella, Raffaele Sacco (1839).
Muzyka - Arturo Toscanini (1867-1957).
Śpiewa - Roberto Murolo.
Komentarze
Prześlij komentarz