NIE MARTW SIĘ

Miła ma, widzę, że smutek ci się śni

Niektórzy ludzie mogą być źli

Czynią zło, i mówią źle...

Ale…

Miła ma, ja otrę twoje gorzkie łzy
Odpędzę niespokojne sny
I szare w błękit zamienimy dni
Nie martw się!
Jeszcze z bólu będzie śmiech
Jeszcze z dreszczem będzie grzech
Nic z biegiem lat nie zmienia cię
Nie martw się!
Nie martw się!
Miła ma, zawsze przywołujesz mnie
Zawsze, kiedy jest mi źle
I dobrze wiesz, czego ja chcę
Nie trzeba słów…
Ale...
Miła ma, choć świat jest zły i bije chłód
Przyjdzie miłość, czerwień, złoty blask
Czas smutki swe rozmyje w nas
Nie martw się!
Jeszcze z bólu będzie śmiech
Jeszcze z dreszczem będzie grzech
Nic z biegiem lat nie zmienia cię
Nie martw się!
Nie martw się!

(Tłumaczenie i parafraza utworu Why Worry © Andrzej Schymalla)